De vertaling van de Zweedse spreuk “Fรฅgeln sรถker faste mรคnniskan bygger bo, eget lilla nรคste ger den bรคsta ro” is:
“De vogel zoekt een vaste plek, de mens bouwt een nest; een eigen klein nest geeft de beste rust.”
Dit geeft het idee weer van het belang van een veilige en vertrouwde omgeving.